2023,精彩之年(二)(时代特刊《泰勒斯威夫特-魔法时代之旅》翻译2)

爱向弱 发布于 2024-03-04 275 次阅读


从斯威夫特狂热获利的不仅是体育场馆,而是整个全球经济。分析学家预测,在时代巡回演唱会的最后一次演出结束时,其总共会产生价值五十亿美元的经济价值。七月,费城的联邦储蓄银行声称泰勒在该地场馆的三次演出促成了该地自从疫情开始以来最高的月收入,而拉斯维加斯则对她表示认可,因为她的演出让该地旅游业重新回到疫情前水平。希望能让她考虑安排演出,加拿大首相贾斯丁特鲁多发推文,其中引用了斯威夫特的一些歌词:"是我,嗨,我知道在加拿大有个地方会非常欢迎你的到来。"(一个月后,斯威夫特宣布了2024年在多伦多举行一系列的演出。)

大众高涨的热情让斯威夫特的时代演唱会成为了世界上最大规模的巡回演出。"我相信这和我们之前看过或可能看过的任何演出都不同,"马拉克朗宁说道,她是camoin associates经济咨询公司的高级分析师,"我能想到的最接近的就是披头士狂热。她就是那种我们这个时代仅有的那几个超级巨星之一,征服了我们所有人。"

非常急迫的观众需求是时代巡演成功的原因之一--自从斯威夫特的上次演出结束已经过去了整整五年之久,这么长的间隔也主要是因为疫情导致。可是在17年之后,已经发行了10张录音室专辑(外加一张重录专辑),成百上千的新闻头条之外,时代巡演也是她突破极限职业生涯的新的高潮。在这样的时间跨度之中,斯威夫特从纳什维尔甜心成长为了世界上最伟大的流行巨星之一。只要她开口,全世界都会聆听。她也用自己的声音向声破天,苹果公司,以及说唱歌手kanye west说出自己的心声。她对性少数群体表示支持,并且批判性别双重标准。在出证反对一名电台dj对其的性骚扰后,斯威夫特荣获了2017年时代周刊年度人物之一,同样获此荣誉的还有metoo运动的发起者,活动家拉娜伯克。

斯威夫特的真诚和奉献帮助她构建了与粉丝的融洽关系。但她同时也是一个聪明的商人,懂得如何为自己赢得观众。她会邀请歌迷到家中举行秘密试听派对,甚至因为距离太远而给来客做饼干吃。她在专辑的宣传语和社交媒体推文中留下复活节彩蛋,让她的粉丝化身成为超级侦探。"我故意训练他们这样做。"斯威夫特在2019年这样告诉娱乐周刊,"他们能喜欢我发出的线索和谜题,我真的很高兴。只要他们喜欢,我就会一直这样做。"

(未完待续)