（大家好。今天开始翻译新的内容---下图这本时代特刊杂志的全文翻译，杂志有一百多页内容，工程量比较巨大，所以速度会比较慢，不过我会陆续把每个字都翻译完的。）
A Very Good Year(1)
2023，精彩之年
经历过非同凡响的时代巡演，《午夜》持续性的成功，以及观众在西雅图制造了如地震强度般的现场，泰勒·斯威夫特再一次超越了自己。
作者：山农·卡林（Shannon Carlin）
泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）的2023时代巡回演唱会不仅是一种流行文化现象，也是一种地理现象。2023年七月，在西雅图Lumen Filed举行的几次演唱会上，现场的观众达到了惊人的数量--每天都有72000人，观众们制造出来的噪音造成了相当于2.3级的地震。
这一反应马上被称为了“斯威夫特地震”，类似的名称首先出自2011年西雅图橄榄球比赛中的”野兽地震“---海鹰队在比赛最后一分钟获得触底得分造成的轰动。不过热情的橄榄球迷可比不上斯威夫蒂（Swifties），地震学家杰克·卡普兰·奥尔巴赫（Jackie Caplan Auerbach）在第二次演出后告诉CNN：“这次引起的震动的强度是“野兽地震”的两倍。”
引用地震学的话来说，有前震，中震，然后是泰勒·斯威夫特，她在2023年构造的盛况公然违抗了物理法则--至少在和音乐产业相关的层面上如此。早在2022年11月，斯威夫特宣布开启横跨她整个音乐生涯的时代巡回演唱会时，预售票的需求就一直非常夸张，售票曾一度让Ticketmaster的网站崩溃。这次票务的崩溃引发了一场国会听证会，听证会的结果出乎意料：共和党和民主党居然促成了合作。从那时起，每一场斯威夫特的演唱会的票都全部售光，其演唱会在2023年的售票比仅次于她的其他两名艺人加起来都多（分别是Bruce Springsteen和Harry Styles）。那些未能买到票的不幸粉丝转而去“Taylor-gating”（泰勒大门），在场地外扎起营地，希望能听到歌手的声音。据报道，在斯威夫特在纳什维尔的三次演出，Nissan体育场可容纳69000个座位的场地中，其停车场数量超过了坐席数量的百分之32.8.
（未完待续）
Comments NOTHING